Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 14:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 14:21

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want alzo zegt de Heere HEERE: [48]Hoeveel te meer als Ik mijn vier [49]boze gerichten, het zwaard, en den honger, en het boze gedierte, en de pestilentie gezonden zal hebben tegen Jeruzalem, om daaruit mensen en beesten uit te roeien!
48. De zin is: Indien de voorgenoemde mannen in het leven zijnde,
als Ik een land maar met ene plaag straf, zichzelven alleen van de
straf zouden kunnen vrijhouden, hoeveel te meer zouden zij voor
zichzelven alleen dat kunnen doen, als God vier plagen over
Jeruzalem tevens zenden zou. Anders: hoeveel temin, te weten
zouden zij het volk kunnen bevrijden, wanneer God vier plagen over
hen zendt.
49. Of, oordelen; dat is, straffen of plagen; zie Ex.6:5, en
Ex.7:4, en de aantekening; vergelijk 2 Kron.20:12. Boos of kwaad
worden zij genaamd, omdat zij den mens zwaar, pijnlijk en zeer
schadelijk vallen; zie ook van vier soorten der plagen, genaamd
geslachten, hoewel van deze ten dele onderscheiden, Jer.15:3.

Mede mogelijk dankzij